玉に瑕

【読み方】たまにきず

完全と思われるものの中にある、ごくわずかな欠点。「玉に傷」と書くのは誤り。

「玉」は宝石、「瑕」は玉の表面についたきずのことで、過失や欠陥という意味もある。
美しい宝石（玉）にほんの少しだけきずがあるという意から、転じて、それさえなければ完全であるのに、ほんのわずかな欠点があることをいう。中国の『論衡（ろんこう）』『淮南子（えなんじ）』などにある言葉。