虻蜂取らず

【読み方】あぶはちとらず

二つのものを同時に取ろうとしてどちらも取り逃がしてしまうこと。欲を出しすぎると失敗することのたとえとして使われる。

クモが巣にかかった虻と蜂の両方を同時に捕らえようとして、結局どちらも取り逃がしてしまったという話に由来します。原形は「虻も取らず蜂も取らず」で、それが簡略化されて「虻蜂取らず」となりました。