体たらく

【読み方】ていたらく

外から見た様子やありさま。今日では主にネガティブな意味合いで、ひどいありさまや情けない状態をいう。

「てい」は「体」の漢音の読みで、様子の意。「たらく」とは断定の助動詞「たり」が名詞化したもの。したがって「ていたらく」とはそのようなありさまであることという意味だったが、近世以降、とくによくない様子を侮蔑していう場合に、かたよって用いられるようになった。