ルビ

振り仮名用の小さな活字。また、振り仮名のこと。

五号活字につける振り仮名の七号活字が、イギリスの古い欧文活字で、約5.5ポイントのルビー（ruby）と呼ばれているサイズとほぼ同じ大きさであることからいう。
欧米では活字の大きさを示すのに、ルビーのほかにも5ポイントをパールのように、宝石の名前で示すことがある。