面映ゆい

【読み方】おもはゆい

決まりが悪い。てれくさい。顔をあわせるのが恥ずかしい。

顔面の意の名詞「おも（面）」と形容詞「はゆし（映ゆし）」から成る語。「はゆし」は、まぶしくて顔が向けられないの意。「おもはゆし」は、相手と顔をあわせるとまぶしくて、まともに見ることができないということから、気後れしたり決まりが悪く感じたりする場合にいう。