箱入り娘

【読み方】はこいりむすめ

大切に育てられた娘。また、世間知らずの娘。

江戸時代、大切な物を箱に入れて運んだり、保管したことから、大切にすること、また、大切なものを「箱入り」といったことによる。