由来・語源辞典
由来・語源辞典は、身近な言葉の由来や普段使っている日本語の語源辞典サイトです。
推敲
【読み方】すいこう
推敲の意味
詩歌や文章の字句を何度も練り直すこと。
推敲の由来・語源わかりやすく
推敲の由来は、中国の『唐詩紀事』にある故事にちなむ。
唐の詩人賈島 は、ロバに乗っているときに「李凝 の幽居に題す」という詩を作りはじめた。はじめの三句はスラスラとできたが、次の句の「僧は推 す月下の門」という詩句の「推す」を「敲 く」にしたほうがよいか、迷ってしまった。
どちらにしようかと夢中になって考えているうちに、賈島のロバが、都の長官で一流の文学者だった韓愈 の行列に突っ込んでしまう。護衛の者に捕まり、韓愈の前にひきたてられた賈島は、正直に事情をのべてお詫びをすると、しばらく考えていた韓愈は、「それは『敲く』の方がいいだろう。月下に音を響かせる風情があって良い」と言った。
これが縁となって、二人は無二の詩友になったという。
唐の詩人
どちらにしようかと夢中になって考えているうちに、賈島のロバが、都の長官で一流の文学者だった
これが縁となって、二人は無二の詩友になったという。
韓愈…中国、唐代中期の詩人・文人・政治家。唐宋八大家の一人。古文の復興を唱え、散文の文体を改革し、新しい文体を創出した。
カテゴリ:文化
推敲に関連する言葉
推敲に関連するニュース
GPT-4以上? 自分で何度も“推敲”し完成度を上げる言語生成AI「Self-Refine」
人間の問題解決の基本的な特徴である反復的な改良は、最初に草案を作成し、その後自己フィードバックによって改良するプロセスである。例えば、メールの文章でも何度も校正を行い、推敲することで仕上げる。この研究では、LLMが反復的なフィードバックと改良を行うフレームワーク...
果てしない文章推敲を「3ステップ」で効率的に終わらせる方法
文章は、「これで伝わるだろう」という淡い期待を簡単に裏切ります。伝えたいことを期待通りに伝えられるようになりたいのなら、「表現の質」を高めるための推敲の技術の習得が不可欠です。 この記事では、大切ながら手間のかかる推敲を「効率的に」実施する方法を紹介します。ほとんどはじめて論文を書くことになった学...
森鴎外「渋江抽斎」の自筆原稿発見 文豪の推敲の跡くっきり
森鷗外(1862~1922)の晩年の代表作「渋江抽斎」の自筆原稿の一部が見つかった。東京都の文京区立森鷗外記念館が14日、発表した。鷗外の小説の自筆原稿が見つかるのは珍しく、推敲(すいこう)の跡などから創作の過程がうかがえる貴重な発見だ...