不束 ふつつか

行きとどかないさま。ぶしつけなこと。

「ふとつか（太束）」が転じたものとされる。古くは単に太くて丈夫なさまの意で、非難の意は含まれていなかった。平安時代ごろから、「ふつつか」は情趣に欠け、野暮くさいの意を含むようになった。中世以降は、風情のなさや無風流なさまが意味の中核になり、近世に、不調法なさまの意に変化していった。