慇懃無礼

【読み方】いんぎんぶれい

表面は丁寧だが、実は無礼であること。また、言葉や態度が丁寧すぎて、かえって失礼なこと。

「慇懃」は心を込めて丁寧にする様子を表す語。
これに「無礼」がつくことで、表面は丁寧で礼儀正しいように見えるが、実は尊大で無礼なことを表すようになった。