コップの中の嵐

当事者にとっては重大なことでも、他にはあまり影響せず終わってしまうこと。内輪もめ。

「コップの中の嵐」とは、W・B・バーナードの劇の題名「Storm in a Teacup」から広まった言葉。この劇は1854年の作品だが、言葉自体は古くから使われていた。