金縛り

【読み方】かなしばり

身動きができないように、厳しく縛りつけること。またはそのような錯覚に陥ることをいう。

本来は文字通り、金属の鎖で厳重に縛って動けなくすることで、仏教用語の「金縛（きんばく）」を訓読みして「かなしばり」と読んだもの。