大向こうを唸らせる

【読み方】おおむこうをうならせる

役者が、うまい芸で観客を感嘆させること。また、一般にすぐれた技巧で多くの人々の人気を博すること。

歌舞伎で、舞台から見て正面の２階の桟敷（さじき）を「向こう桟敷」といい、さらにその後方にある立ち見席のことを「大向う」という。天上桟敷で、料金は安いが、そこの観客は目の肥えた芝居好きが多いことから、転じて、芝居通の人、さらに一般の見物人のことを「大向う」というようになった。
つまり、「大向うを唸らせる」といえば、そういった芝居通をも感心させるほどの名演であることを意味する。