カルテ

医師の診療記録カード。患者の病状・処置・経過などを記録しておくもの。診療簿。

ドイツ語 karte に基づく語。
このドイツ語は英語の card と同源の語で、厚紙・小さい四角形の札を表すが、日本語に取り入れられる際、意味が診療記録に限定された。明治以降、医学関係の語は、ガーゼ・ビタミン・ワクチンなど、ドイツ語から入ったものが多い。