ほくそ笑む

思い通りになったと、一人ひそかに笑うこと。

一説に、「ほくそ」は「北叟（ほくそう）」から転じたもので、古く中国北方の国境近くに住んだ老人「塞翁（さいおう）」のことをいい、嬉しいときにも心配なときにも、かすかに笑ったという故事にちなむ。
「北叟笑む」が転じて「ほくそ笑む」になったとされる。