閑古鳥が鳴く

【読み方】かんこどりがなく

店に客が入らず、閑散としたさま。

「閑古鳥」はホトトギス科の鳥であるカッコウの異名。カッコウドリから転じたものといわれている。
その鳴き声がいかにも寂しげに聞こえることから、「閑古鳥が鳴く」は、商売などが流行らずさびれている状態をいうようになった。