臍を噛む

【読み方】ほぞをかむ

後悔する。非常に悔しい思いをする。

「ほぞ」とは「へそ」のこと。自分で自分のへそを噛もうとしてもできないことからいう。
中国の春秋時代、優秀な楚の文王をみて、鄧（とう）の王の祁候（きこう）に「若し早く図らずんば後に君臍を噛まん（早くに文王を殺さなければあなたは後悔する）」と進言したが聞き入れられなかったという、『春秋左氏伝（しゅんじゅうさしでん）』の故事にちなむ。