虎の威を借る狐

【読み方】とらのいをかるきつね

力のない者が、強者の権力を後ろ盾にして威張ることのたとえ。

「借（か）る」は利用するの意。
出典は中国の『戦国策（せんごくさく）』で、虎に捕らえられた狐が、「私を食べてはいけません。私は、天帝から命じられた百獣の長なんです。うそだと思うなら、私の後に付いてきてくだい」と言って虎の前を歩くと、ほかの動物たちは逃げ出してしまったため、虎はそれを狐を恐れてのことだと思い込み、狐のいうことを信じたという話に由来する。