肩身が狭い

【読み方】かたみがせまい

世間に対して面目がたたず、引け目を感じること。

「肩身」は肩と身、つまり体の意味で、比喩的に世間に対する面目を示す。逆は「肩身が広い」というが、実際に肩身が狭かったり広かったりするわけではなく、そのように感じるという心理的表現。