尾鰭が付く

【読み方】おひれがつく

話が伝わる間に事実以外のことがつけ加わって、話が誇張されること。

「尾鰭」は魚の尾とひれ。元来は、意図的に話を誇張することについて用いた表現であったが、のちに自然推移的な表現もされるようになった。