ピンからキリまで

最高のものから最低のものまで。また、最初から終わりまで。ピンキリとも。

「ピン」はカルタやサイコロの目の一の数で、点の意のポルトガル語ピンタ（pinta）からきている。
「キリ」については諸説あり、ポルトガル語で十字架の意を表す「クルス（cruz）」から転じて、１０または最高の意となった説、花札で１２月の札の「桐（きり）」からという説、「限り」の意で「切り」からとする説がある。