玉虫色

【読み方】たまむしいろ

どのようにでも受け取れる、あいまいな表現や方法のこと。

「玉虫」とは、タマムシ科の甲虫のこと。その羽は光が当たる角度によって、緑色や紫色に変化する。特定の色彩名を当てられないことから、どちらつかずの状態のことを「玉虫色」と呼ぶようになった。