鉢合わせ

【読み方】はちあわせ

思いがけなく出会うこと。

「鉢」はもともと食器の一種で、皿よりは深く、椀よりは浅く、上部の開いたものをいったが、形の類似から頭蓋骨をいうようになり、頭をさすようになった。
つまり「鉢合わせ」とは、出会いがしらに頭と頭をぶつけることをいったが、それが後に思いがけず出会うことをいうようになったもの。