木で鼻を括る

【読み方】きではなをくくる

無愛想に応対する。冷淡にあしらう。

古くは「木で鼻をこくる」といった。「こくる」は強くこする、手荒くすりつけること。「こくる」という語があまり用いられなくなって「くくる」という誤用された形が生じ、やがてそれが定着した。