あいにく

生憎。期待や目的にそぐわないさま。

語源は「あやにく」で、これは「ああ憎い」という意味。それが転じて、憎たらしいほど間が悪い事をこう表現するようになった。