コックピット

飛行機やレーシングカー、ヨットなどの操縦席のこと。

英語の cockpit の訳語だが、cock は鶏、pit は囲いの意で、もともとは鶏を囲う場所の意味から、闘鶏場をさした。
やがて、小さな戦場をさすようになり、第一次世界大戦中には飛行機の操縦席をさすようになった。