うんともすんとも

返事などがまったくない様子。何のひとことも。

うんともすんともの由来・語源

「うん」は承諾の声や、鼻から出す声や息の音を表した。「すん」は「うん」に語呂を合わせたもので、ともに人の息遣いを示す擬音語で、「うんともすんとも言わない」は、「一言も発しない」という意になったもの。
また、ポルトガル語起源の「ウンスンカルタ」(ポルトガル語で「ウン」は「一」、「スン」は「最高点」を意味するといわれる)に由来するという説もあるが、直接の関係はないとされる。
カテゴリ:様相